-
1 raffreddamento a circolazione
Dizionario italiano-russo Automobile > raffreddamento a circolazione
-
2 closed-circuit cooling
English-Russian household appliances > closed-circuit cooling
-
3 enfriamiento por circulación
Diccionario Politécnica español-ruso > enfriamiento por circulación
-
4 closed-circuit cooling
English-Russian dictionary on household appliances > closed-circuit cooling
-
5 Umlaufkühlung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Umlaufkühlung f
-
6 closed-circuit cooling
замкнутая система охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
охлаждение по замкнутой схеме
циркуляционное охлаждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-circuit cooling
-
7 closed-cycle cooling
замкнутая система охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
охлаждение по замкнутой схеме
циркуляционное охлаждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-cycle cooling
-
8 cirkulační chlazení
-
9 water recooling
циркуляционное охлаждение воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water recooling
-
10 closed cycle cooling
циркуляционное охлаждение; охлаждение по замкнутому контуруEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > closed cycle cooling
-
11 closed-circuit cooling
The English-Russian dictionary general scientific > closed-circuit cooling
-
12 Zwangsumlaufkühlung
сущ.1) авт. принудительное (циркуляционное) охлаждение, циркуляционное охлаждение под давлением2) АЭС. принудительное охлаждение3) свар. принудительное циркуляционное охлаждение (напр., горелки) -
13 Umlaufkühlung
сущ.1) общ. циркуляционное охлаждение2) тех. термосифонное охлаждение3) электр. охлаждение по замкнутому циклу4) АЭС. оборотное охлаждение5) свар. циркуляционное охлаждение (напр., горелки)6) судостр. охлаждение круговым потоком, циркуляционная система охлаждения -
14 refroidissement
mохлаждениеrefroidissement à l'air libre — воздушное охлаждение, охлаждение на воздухеrefroidissement à Peau — охлаждение в воде; охлаждение водойrefroidissement intense — усиленная [обильная] подача охлаждающей средыrefroidissement de l'outil — охлаждение режущего инструмента; охлаждение резцаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > refroidissement
-
15 Pumpenkühlung
сущ.3) нефт. циркуляционное охлаждение -
16 Zwangsumlaufkühlung
fциркуляционное охлаждение под давлением, принудительное (циркуляционное) охлаждение- Zwangsumlaufkühlung im ZweikreissystemDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwangsumlaufkühlung
-
17 Wasserzirkulationskühlung
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserzirkulationskühlung
-
18 closed-cycle cooling
2) Космонавтика: регенеративное охлаждение3) Электротехника: циркуляционное охлаждение, охлаждение по замкнутой схеме -
19 closed-circuit cooling
1) Техника: замкнутая система охлаждения, охлаждение по замкнутой схеме, охлаждение по замкнутому циклу2) Бытовая техника: циркуляционное охлаждениеУниверсальный англо-русский словарь > closed-circuit cooling
-
20 Umwälzkühlung
fохлаждение в системе (ре)циркуляции ( котла); циркуляционное охлаждение; испарительное охлаждениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umwälzkühlung
См. также в других словарях:
циркуляционное охлаждение — Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения скорости движения заполняющего трансформатор теплоносителя при помощи насосов или вентиляторов [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие… … Справочник технического переводчика
циркуляционное охлаждение — cirkuliacinis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cycle cooling; closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Ringlaufkühlung, f; Umlaufkühlung, f rus. кольцевое охлаждение, n; охлаждение по замкнутому циклу, n;… … Fizikos terminų žodynas
Циркуляционное охлаждение — 8.29. Циркуляционное охлаждение Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения скорости движения заполняющего трансформатор теплоносителя при помощи насосов или вентиляторов Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
циркуляционное охлаждение — apytakinis aušinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Umlaufkühlung, f rus. циркуляционное охлаждение, n pranc. refroidissement par circulation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
циркуляционное охлаждение воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water recooling … Справочник технического переводчика
Циркуляционное охлаждение — English: Circuit cooling Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения скорости движения заполняющего трансформатор теплоносителя при помощи насосов или вентиляторов (по ГОСТ 16110 82 ст сэв 1103 78) Источник: Термины и… … Строительный словарь
направленное циркуляционное охлаждение — Циркуляционное охлаждение с канализацией движения теплоносителя внутри бака трансформатора [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины процесс … Справочник технического переводчика
Направление циркуляционное охлаждение — 8.31. Направление циркуляционное охлаждение Циркуляционное охлаждение с канализацией движения теплоносителя внутри бака трансформатора Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охлаждение по замкнутой схеме — циркуляционное охлаждение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы циркуляционное охлаждение EN closed… … Справочник технического переводчика
охлаждение по замкнутому циклу — cirkuliacinis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cycle cooling; closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Ringlaufkühlung, f; Umlaufkühlung, f rus. кольцевое охлаждение, n; охлаждение по замкнутому циклу, n;… … Fizikos terminų žodynas
кольцевое охлаждение — cirkuliacinis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cycle cooling; closed circuit cooling; closed loop cooling vok. Ringlaufkühlung, f; Umlaufkühlung, f rus. кольцевое охлаждение, n; охлаждение по замкнутому циклу, n;… … Fizikos terminų žodynas